dal 20 al 26 Luglio Piazza Matrice Sambiase ore 21.00
Programma

Lunedì 20 luglio
F. Salime Sestetto Sax
in concerto

Martedì 21 luglio
Storie siciliane
cantate da Matilde Politi e Carla Salvo

Mercoledì 22 luglio
Concerto Jazz
con P. Condorelli e "F. Scaramuzzino Quintet"

Giovedì 23 luglio
"Meridion"
E' il nuovo spettacolo dell'attore-cantastorie Nino Racco.
Canti, racconti brevi o lunghi, ballate, aneddoti, memorie, quasi un diario
meridionalista per una "contemplazione critica" del Sud.
Momento centrale è il racconto della tragedia di Marcinelle:
136 minatori italiani, la maggior parte meridionali persero la vita
nella miniera belga in quel lontano agosto 1956.

Venerdì 24 luglio
Proiezioni cinematografiche:
- "I Mistiari di Sambiase" di Francesco Caligiuri
- "Orme nel parco" di Francesco Pileggi

Sabato 25 luglio
"I tre anelli" Due atti di Tonino Falvo
Compagnia "TS minimisistemi" con T. Falvo, D. Caimi,
G. Mastroianni, L. Gigliotti, S. Cristiano, A. Gaetano, D. Musolino

Domenica 26 luglio
"Tumbari e abballu
pane caldo e olio nostro"
Ospiti della serata:
"I tamburi della Sila" dei fratelli Mancuso

Ogni sera, nella piazza, bancarelle espositive e vendita di prodotti biologici delle aziende:
Fattoria delle ginestre (Jacurso)
Tenuta "Arpa" soc. coop. ABZ (Vena di Maida)
Azienda Agricola Abramo Francesco (Lamezia Terme)
Il Fornaio dei Fratelli Angotti (Lamezia Terme)

Ospita gli artisti l'agriturismo Trigna di Lamezia Terme

Poesia
"I TUMBARI"

Quand'alle feste venìanu i tùmbari
currìamu lesti nue all'affruntare:
(o cari tiempi, tornati cchiù?)
O cchi allegrizza quandu sentìamu
‘ntra li cavùni nue rintronare:
bràbita brùbiti, bràbita brù!

Due vote l'annu venianu i tùmbari
alle due feste de lu paìse,
(ch'a tantu tiempu nun viju cchiù!)
a San Rafèle ed allu Càrminu;
io tiegnu ancòre le ricchie tise
a cchillu suonu: bràbita brù!

Li mìegliu tùmbari eranu chilli
chi a nue venìanu de Pittarella,
(tumbarinari fini sû llà)
cà miegliu d'illi, mannaja puru,
chi la sonàvadi la tarantella?
bràbita brùbiti, bràbita brà!

Quand'arrivàvanu dintra l'Addame
l'aggradiscìanu propu li galli,
(chi rispundìanu: chichirichì!)
li piedi a tutti furmicijàvanu
e lla tenìanu una l'abballi
e ‘ncùna mamma dicìa ccussì:

«Gioja de màmmata, figliu, 'nin chiàngere
sienti li tùmbari: bràbita brà!
avanti ‘a gghiesa suni chi sònanu:
bràbita brùbiti, bràbita brà!»

«Si tu nun chiangi, core de màmmata,
pue ti cce puortu io 'vanzi llà;
o quanti gienti cce sû ch'abbàllanu!
bràbita brùbiti, bràbita brà!»

«Stasìra, sienti, cce sû lli frùguli
e lle carcasse chi fannu: ttrà!
biellu, nun chiàngere, sienti li tùmbari
e lla grancascia: bràbita brà»

Ed accitàvadi, cumu ppe' ‘ncantu
lu quatrariellu, nun chiangìa cchiù,
cà chillu suonu potìadi tantu:
bràbita brùbiti, bràbita brù!

A tantu tiempu mo' nun ce vènenu
cchiùdi li tùmbari, sû dissusati;
(è llu prugressu chi ‘un ci le vo'!...)
moni alle feste vene lla musica
e dde li tùmbari se sû scordati
tutti i Gambùni, ma io sulu no!

Michele Pane